首页

sm原味高跟鞋女王论坛

时间:2025-06-02 21:16:08 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:83741

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
学习贯彻党的二十届三中全会精神|学习贯彻党的二十届三中全会精神中央宣讲团在北京宣讲

政知君了解到,“长三角”地区是我国经济发展最活跃、开放程度最高、创新能力最强的区域之一,在国家现代化建设大局和全方位开放格局中具有举足轻重的战略地位。

2024年广西“最美科技工作者”在南宁发布

三是与俄罗斯开展中俄边境水域联合增殖放流。黑龙江和乌苏里江是中俄界江,以主航道为分界线,归中俄双方共同管理。这一流域是国际濒危鱼类达氏鳇和施氏鲟的主要生活水域。过去6年,中俄双方在黑龙江流域共放流达氏鳇超300万尾、施氏鲟超1000万尾,大大促进了中俄界江水域鱼类种群资源的养护和修复。今年7月16日,中俄边境水域联合增殖放流活动在黑龙江省同江市三江口生态旅游区举行,现场放流鲟鳇鱼和鲢鱼343万尾。

黄埔四期吴起舞外孙:外公最难忘“七七事变”后的军机联络工作

“政府大院应该准许老百姓随便进,要不然怎么算是人民政府?”朱老先生介绍,自从他到县政府大院工作,这座大院就处于“随便进”的状态,跟18日这天差不多,不管是这里的工作人员还是他们这些老住户,早已习惯了。

(两会速递)李圣泼:建议港深共谋面向2050年规划愿景

检察机关在审查起诉阶段依法告知了被告人赵嘉安享有的诉讼权利,并依法讯问了被告人,听取了辩护人的意见。商洛市人民检察院起诉指控:2017年至2023年,被告人赵嘉安利用担任中共商洛市委网信办主任,商洛市司法局党组书记、局长等职务上的便利,在工程项目承揽、工程款拨付、干部调动和职务晋升等事项中为他人谋取利益,非法收受他人财物,受贿数额巨大;2019年12月,被告人赵嘉安任商洛市委网信办主任期间,利用职务便利侵吞国有财物,贪污数额较大,依法应当以受贿罪、贪污罪追究其刑事责任。(完)

王毅:纵容“台独”就是挑战中国主权

相关资讯
热门资讯